(se echaron sobre él y) lo inmovilizaron

they pinned him down — (se echaron sobre él y) lo inmovilizaron

something's wrong with me, but I can't pin it down — algo tengo, pero no sabría decir exactamente qué

it's useless trying to pin politicians down — es inútil intentar que los políticos se definan

I managed to pin him down to a definite date — conseguí que se comprometiera para una fecha concreta

he pinned me down by my wrists — me sujetó por las muñecas

I was pinned down by a fallen tree — quedé atrapado bajo un árbol caído

to pin sb down — hacer que algn concrete

she is really hard to pin down — es difícil hacerla concretar

the minister refused to be pinned down on the timing of the reforms — el ministro no quiso comprometerse a dar fechas específicas para las reformas

you can't pin him down to a date — es imposible lograr que nos dé una fecha concreta

there's something wrong but I can't pin it down — algo va mal pero no sé exactamente qué

our men were pinned down by artillery fire — nuestros hombres se vieron atrapados por fuego de artillería

they pinned him down — (se echaron sobre él y) lo inmovilizaron

something's wrong with me, but I can't pin it down — algo tengo, pero no sabría decir exactamente qué

it's useless trying to pin politicians down — es inútil intentar que los políticos se definan

I managed to pin him down to a definite date — conseguí que se comprometiera para una fecha concreta